잊을 수 없는 미소
우리는 금붕어를 키웠고, 그들은 어항에서 헤엄칩니다
회전하는 두꺼운 커튼이 그려져 있습니다.
창가 테이블 위 금붕어 어항에는
어머니는 항상 웃으세요 우리 모두
행복하고 싶다고 말했지 ‘행복해, 헨리!
’
내가 할 수 있다면 맞아요
행복한 것이 더 좋기 때문에
당신과 나는 아버지입니다
일주일에 몇 번씩 저를 때리세요
그의 2미터 길이의 몸은 분노로 가득 차 있었고,
내면에서 자신을 괴롭히는 것이 무엇인지 이해할 수 없었기 때문입니다.
불쌍한 붕어빵엄마
일주일에 두세번 맞아도 행복하고 싶었어
행복하라고 ‘웃어라 헨리!
왜 한 번도 안 웃어?”
그런 다음 그녀는 자신이 웃는 모습을 보여주려는 것처럼 웃습니다.
내가 본 것 중 가장 슬픈 미소였다.
어느 날 금붕어가 죽었고 다섯 마리 모두
물 위에 떠서 옆으로 누워
눈을 뜨고
아빠는 집에 오셔서 죽은 금붕어를 부엌 바닥에 던졌습니다.
고양이에게 주었고 우리는 지켜봤습니다
어머니는 웃었다
* * * * * * * * * * * * * *
기억에 남는 미소
우리는 금붕어를 가지고 있었고 그들은 주위를 돌았습니다.
무거운 커튼 옆 탁자 위 그릇에
파노라마 창 덮개 및
항상 웃으시며 우리 모두를 원하시는 어머니
기뻐서 ‘행복하세요 헨리!
’
그리고 그녀가 옳았습니다.
5월
하지만 아버지는 일주일에 여러 번 그녀와 나를 계속 때렸습니다.
6피트 2인치의 체구에서 그는 할 수 없었기 때문에 분노했습니다.
내부에서 그를 공격한 것을 이해
우리 엄마, 불쌍한 물고기,
행복하고 싶으면 두세 번 때려라
“헨리, 웃어!
왜 웃지 않니?’
그런 다음 그녀는 미소를 지으며 방법을 보여줬고 그게 전부였습니다.
내가 본 가장 슬픈 미소
어느 날 금붕어가 죽었고 다섯 마리 모두
그들은 물 위를 그들의 옆구리로 헤엄쳤습니다.
여전히 눈을 뜨고
아버지가 집에 오셨을 때 고양이에게 던졌습니다.
거기 부엌 바닥에서 우리는 엄마처럼 지켜봤어
웃었다
* * * * * * * * * * * * * *
* 헨리 찰스 부코스키(헨리 찰스 부코스키, 1920년 8월 16일 – 1994년 3월 9일)미국이다의 시인이자 작가이다.
1920년 독일 안더나흐그는 미국에서 태어나 어린 나이에 미국으로 이주하여 평생을 로스앤젤레스에서 살았습니다.
학업을 중단하고 스물네 살에 첫 단편소설을 잡지에 기고했지만 글을 꾸준히 쓰지 못하고 창고와 공장을 오가며 오랫동안 노동자로 일했다.
그 후 우체국에서 12년 동안 우편물 분류기 및 택배원으로 일하다가 우연히 시를 쓰는 직업을 갖게 되었습니다.
직장을 그만두고 당시의 경험을 바탕으로 장편 데뷔작 <우체국>(1971)을 발표했다.
이 작품은 작가의 분신인 헨리 치나스키입니다.
부코스키만의 스타일을 보여주는 최초의 소설이자 자전적 소설의 출발점이 되는 소설이다.
연대순으로 차이나스키가 소년 시절의 『햄 온 거짓말』(1982), 글쓰기를 그만두고 직장을 옮기던 시기의 『팩토텀』(1975), 중년에 이르러 구체적인 일을 겪은 『우체국』. 일을 겪은 후
부코스키는 시나리오 작가로서의 경험을 바탕으로 한 작품 『할리우드』(1989)를 비롯해 평생 60여 권의 소설과 시, 산문을 발표했고, 그 직후인 1994년 3월 백혈병 진단을 받으며 파란만장한 행보를 마감했다.
삶.
그의 묘비에는 “Don’t Try”라는 문구가 새겨져 있습니다.
그의 전기 영화로 Bukowski Old Bank있다